Der neue Milchmann und traditionsbewusste Vater, der mit den Heiratsplänen seiner Töchter auf eine harte Probe gestellt wird, ist ein Star mit großer Bühnenpräsenz in der sehr stimmigen Inszenierung von Matthias Davids aus dem Jahr 2003. Sie zählt zu den beliebtesten Produktionen im Haus am Gürtel. Und Obonya, der – sympathisch und empathisch, temperamentvoll und impulsiv – mit Gott und seiner Mischpoke hadert und „sein“ Schtetl liebt, hat prompt nach 25 Minuten den ersten Szenenapplaus.
Bei ihm wird die Figur, die zwischen Tradition und Aufbruch in neue Zeiten emotional und durch politischen Ereignisse wie ein Pogrom im zaristischen Russland um 1905 zerrieben wird, in all ihren Facetten erfahrbar.
Wie neben hinreißenden Tanzszenen und auch innigen Momenten ein Balanceakt zwischen melancholischen Humor und Ernst vorgeführt wird, hat erstaunlich viele Parallelen zur Jetzt-Zeit und macht das Stück zugleich zeitlos und modern.
Fein aufeinander abgestimmt das bewährte Ensemble unter der musikalischen Leitung von Lorenz C. Aichner: Regula Rosin als Golde, Tevjes resolute und zugleich warmherzige Frau, Martina Dorak, die schrullige Heiratsvermittlerin Jente, Oliver Liebl als armer Schneider Mottel Peter Lesiak als revolutionärer Student Perchik u.a.; schließlich neben Vanessa Zips als Rollenbütantinnen Theresa Dax und Melanie Böhm, die heiratswilligen Töchter. Für sie ist das fremdbestimmte patriarchale „Geheiratet wird jetzt, die Liebe kommt später!“ nicht mehr akzeptabel.
Die universelle Geschichte vom Erwachsenwerden und brüchigen Traditionen mit den bekannten Melodien „Wenn ich einmal reich wär“, „Jente, o Jente“ oder „Kleiner Spatz, kleine Chavaleh“ verdient auch 55 Jahre nach der Wiener Erstaufführung viele Besucher (ab 9 Jahren).
KURIER-Wertung: 4 Sterne
إرسال تعليق