Action GM must face big class action over faulty transmissions - Autoblog General Motors ( GM ) was ordered by a federal appeals court to face a class action claiming it v…